pojken som levde.

Melody Moonchild

Böcker är ALLTID bättre på originalspråket, så jaaa, böckerna är tusen gånger bättre på engelska! :3
Tycker allt är så konstigt och klumpigt översatt till svenska. :(

Dock är det myyyycket värre på finska, så man ska väl inte klaga, haha!

Svar: Åh, ja jag har läst ett par andra på engelska, och de var mycket bättre än på svenska! Haha, oj nej! :)
Amanda Örnebring

2014-04-02 | 21:18:31
http://melodymoonchild.blogg.se/
Annster

Härligt med bra böcker :)

Svar: Javisst är det! :)
Amanda Örnebring

2014-04-03 | 01:58:22
http://annster.se
Melody Moonchild

Kan nämna att de i den finska översättningen har översatt alla namn också... Hogwarts heter t.ex. "Tylypahka". :/

Svar: Haha åh nej jag avskyr det! Dem gör det i Sagan om Ringen också. Då heter Bilbo Baggins, Bilbo Bagger. Liksom var det ens lönt? :o
Amanda Örnebring

2014-04-03 | 14:17:02
http://melodymoonchild.blogg.se/
Julia

Hamnade här av en slump och hade tänkt slinka ut obemärkt men så kommer denna bild. Sjukt fin! Väcker stora HP-cravings.

Svar: Åh, tack så mycket! Ja visst gör den. :)
Amanda Örnebring

2014-04-12 | 21:42:33
http://juliaoflund.se

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)


URL/Bloggadress:


Kommentar: